KJV ORIGINAL
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Your body is like a beautiful orchard of pomegranates, filled with delightful fruits; henna flowers mixed with spikenard,
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is using beautiful imagery of a fruitful garden filled with exotic, fragrant plants to express deep love and admiration for his beloved.
📚 Historical Context
This verse is part of an ancient Hebrew love poem where a bridegroom is praising his bride's beauty using rich agricultural metaphors. Pomegranates, henna (camphire), and spikenard were highly valued, expensive items in the ancient Middle East - pomegranates for their beauty and fertility symbolism, henna for cosmetic use, and spikenard as a precious perfume imported from India.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save